第105章 “隐身人”-《海盗鬼皮书》
第(2/3)页
可是所有的“隐身人”在看到这个老娘们儿后,同时爆出一阵欢呼。随即一个女音开始歌唱,1oo多个海盗都跟着开始唱了。
我英语听力其实只能算一般,而且这些人唱得杂七杂八,荒腔走板的、节奏不对付的大有人在,本来应该是听不懂的。但这歌实在太有名了,我很快就认出他们所唱的每一个英文单词:
海上冒险逍遥自在
杀人放火随心所欲
抢来钱财挥霍殆尽
劫到女人任我胡为
骷髅头来做压舱石
剑与枪是唯一语言
如何让我恶贯满盈?
欧洲各国海军倾巢
如果不能消灭我们
杀入伦敦****女王(原文为queen,也可以翻译成王后)
粗鄙蛮横的歌词,狗屁不通的曲调,是17世纪英国著名海盗亨利?摩根的杰作,问世后迅成为在七大洋活动的西方海盗中最为流行的歌曲。甚至于许多海盗就是唱着这歌被送上绞刑架的。
阳台上的老娘们儿等大家唱完,对着广场上的众人缓缓开口了:“我们又醒了!”尖细的嗓音,让我想起西方魔幻电影里的那些巫婆。
就这一句话,广场上所有“隐形人”都爆出一阵狂呼。不过这一次并非是欢呼,而更像是泄不满的嚎叫。
老娘们儿继续说道:“第几年了,我们在这里被困住第几年了?”
一阵沉默,一个苍老的声音说道:“1oo年!”
我身后的“海熊”叫道:“好几百年!”
最后一个粗豪的女声吼了一嗓子:“记不清了——无数年!”所有人尽皆应和。“无数年”的喊声响彻全场。
老娘们儿叫道:“那我们怎么办?”
这一回所有人的回答出奇地一致:“让更多的人和我们一起受苦!”
老娘们儿对于这一回答似乎非常地满意,她大声喊道:“海熊,我看你带来了新的祭品,对吗?”
“海熊”嗓子里爆出一阵狂野的笑声,然后把我推到距离“总督府”阳台最近的地方,抬头说道:“不错,汉娜,就是他!一个亚洲佬!这次我们又要添一个亚洲佬了!”
第(2/3)页